Një dokument i rrallë historik nga fundi i shekullit XVIII po rikthehet në vëmendje dhe po ngjall interes të madh mes studiuesve dhe publikut.
Bëhet fjalë për librin e vitit 1795, “A Geographical Index, Containing the Latin Names of the Principal Countries…”, i autorit Alexander Adam, ku përmendet se Epiri identifikohet si territor shqiptar.
Ky botim i hershëm, i realizuar në një periudhë kur hartografia dhe gjeografia evropiane po konsolidonin njohuritë mbi rajonet e Ballkanit, ofron një dëshmi interesante mbi mënyrën se si perceptohej Epiri në literaturën e kohës.
Referenca të tilla historike konsiderohen me vlerë për studiuesit, pasi tregojnë se si janë përshkruar territoret dhe popullsitë e rajonit në burime të ndryshme ndërkombëtare.
Libri i Adam përfaqëson një nga shumë dokumentet që ndihmojnë në kuptimin e perceptimeve gjeografike dhe etnografike të shekujve të kaluar, duke hapur debat dhe interes mbi interpretimin e historisë dhe identitetit në Ballkan.
